- Mar 11 Wed 2026 18:44
-
Jiwoo - ANTIRIVER 逆流【中文歌詞翻譯】
- Nov 15 Sat 2025 13:37
-
DEAN딘 - DIE 4 YOU【中文歌詞翻譯】
DIE 4 YOU
專輯：DIE 4 YOU
演出者： DEAN
發行時間： 2023
這首歌在講分手後的極度思念與自我折磨。
完全走不出來，每天都在重播那段感情的記憶，
生活裡的一切，都讓他想到對方。
知道自己已經執著、太瘋狂，
但還是更希望對方願意回來。
This song talks about intense longing and self-torment after a breakup.
They can’t move on and keep replaying memories of the relationship every day. Everything in life reminds them of the other person.
They know they have become obsessive, even a little crazy, but they still hope the other person will come back.
-
-
I don't wanna go
我不想離開
'Til everything comes crashing down
直到一切都崩塌為止
You're the one I want
你是我唯一想要的人
When everything comes crashing down
當一切都崩塌時
그냥 왜인지 난
不知道為什麼
너가 돌아올 것 같은데
我總覺得你會回來
I don't wanna go
我不想離開
'Til everything comes crashing down
直到一切都崩塌為止
You're the one I want
你是我唯一想要的人
When everything comes crashing down
當一切都崩塌時
Could you tell me once again, again? (oh-oh-oh)
你能再告訴我一次嗎？再一次？（oh-oh-oh）
널 안아줬던 그 날 처럼
像那天我抱著你的時候一樣
오늘도 비가 오고 있어
今天也在下雨
Could you kill me once again, again? (oh-oh-oh)
你能再一次殺死我嗎？再一次？（oh-oh-oh）
'Cause I know, I know
因為我知道、我知道
I'll be loving you
我會一直愛你
I'll be loving you
我會一直愛你
I'm still loving you
我到現在還愛著你
Baby, you know I'd die for you
寶貝，你知道我願意為你而死
네가 떠오르면 나는 미쳐
只要一想到你我就快瘋了
사실 아직 안믿겨
其實我到現在還不敢相信
늦었을지도 모르지만 let you know
也許已經太晚，但我還是想讓你知道
어떤 멜로디도
任何旋律
그 어떤 스토리도 내겐
任何故事
네 잔상일 뿐인데
在我眼裡都只是你的殘影而已
I know it is way too late (I know it is way too)
我知道這一切都太遲了
I know it is way too crazy (I know it is way too)
我知道我這樣太瘋狂了
But if you give me one more chance
但如果你願意再給我一次機會
Could you kill me once again, again? (oh-oh-oh)
你能再一次殺死我嗎？再一次？（oh-oh-oh）
날 떠나갔던 그 날부터
從你離開我的那一天起
하루도 잊은적 없어 난
我一天都沒有忘記過你
Could you kill me once again, again? (oh-oh-oh)
你能再一次殺死我嗎？再一次？（oh-oh-oh）
'Cause I know, you know
因為我知道、你也知道
I'll be loving you
我會一直愛你
I'll be loving you
我會一直愛你
What's wrong? (ooh)
怎麼了？（ooh）
Baby, you know I'd die for you
寶貝，你知道我願意為你而死
I would die for you
我願意為你而死
I would die for you
我願意為你而死
I would die for you
我願意為你而死
I would die for you
我願意為你而死
(翻譯：Hina)
- Nov 15 Sat 2025 13:24
-
DEAN딘 - instagram【中文歌詞翻譯】
- Oct 11 Sat 2025 16:42
-
TENBLANK - 君とうたう歌 (feat. 櫻井ユキノ) A Song for Us to Sing 【中文歌詞翻譯】
- Sep 02 Tue 2025 10:46
-
TENBLANK - シトラス(Citrus) 【中文歌詞翻譯】
- Jul 03 Thu 2025 23:00
-
Jiwoo - Whatever 無所謂【中文歌詞翻譯】
- Jun 26 Thu 2025 17:48
-
Jiwoo - Limbo 中途之地【中文歌詞翻譯】
- Jun 26 Thu 2025 17:31
-
Jiwoo - Aston 奧斯頓【中文歌詞翻譯】
- Feb 07 Fri 2025 14:18
-
Jiwoo - Sapphire Blue 藍寶石之藍【中文歌詞翻譯】
- Aug 04 Sun 2024 13:22
-
Jiwoo - Comme des Garçons 像個小男孩【中文歌詞翻譯】
- Aug 03 Sat 2024 14:30
-
Jiwoo - Greed 貪婪【中文歌詞翻譯】
1
